If anything, Trek generally treated Klingons as being gender-indifferent whenever women did make an appearance. That is, none of the females were in a subjugated or otherwise sidetracked position - they served in all sorts of roles, were listened to, were not singled out for their gender, etc. They just appeared much less seldom than males, which alone would have been excuse enough for them not being explicit starship commanders or political bigwigs (the latter being balanced out by the explicit existence of a female Chancellor).
Until DS9 decided to "fix" that, by "giving" the females "powers". So now Klingon women own the Houses' fortunes and decide on the inheritance. And they still don't appear any more frequently, or as starship commanders or political bigwigs.
I'd have been happier with the "not on my Council" thing being taken a bit further, to suggest that women were downsliding under the 24th century rule. But retroactive continuity is continuity nevertheless, and now we see a steady state of gender inequality instead.
Timo Saloniemi
Until DS9 decided to "fix" that, by "giving" the females "powers". So now Klingon women own the Houses' fortunes and decide on the inheritance. And they still don't appear any more frequently, or as starship commanders or political bigwigs.
I'd have been happier with the "not on my Council" thing being taken a bit further, to suggest that women were downsliding under the 24th century rule. But retroactive continuity is continuity nevertheless, and now we see a steady state of gender inequality instead.
Timo Saloniemi