Water was a thing with the tardigrade, though. It desiccated, shedding water, when unhappy - then somehow regained the water when happy again. Tying the droplets to that should be easy enough. That is, it's the sort of vague strangeness that I like in my Trek.
Timo Saloniemi
The Water forming in the air happened before they got the Tardigrade though.