Well maybe it was subtle because I never noticed this until now but when you say it and you leave off the f it can sound like your saying, war! Klingons were written to be warriors Granted these are the same people who called the android "Data" so maybe I shouldn't be shocked. Troi has the name Troi that connects to Helen of Troy who people also was seen as being sexual and exotic. Crusher if you take off the, er just says "Crush" and that is what Picard was supose to have on her.
Jason
Jason