Also, since it's not Star Trek anymore and the characters have been slightly altered, I wish they'd gone with Chipotle for Robert Beltran.
Ah, sorry to disappoint you, King Daniel Beyond, but in Renegades, Robert Beltran's character is called Cordero (= "lamb" in spanish language -> rather ironic according to his physique!

In contrast, there is a similarity between ST: Voyager and Renegades, it's the fact that Beltran's character is in both productions, a man who is considered as an outlaw.