Pay attention to the dialogue in this clip: it's the whole premise of the episode.
Direct link.
They decided to associate a non-violent "playing it safe" solution with the sciences division, and a violent solution plus "arrogance", "lack of discipline" and "agenda" with the command division. Again, it makes zero sense because whatever he chose at the casino was supposed to be isolated to that event alone. Yet, they play it as if he continued in the same manner for the rest of his life.
And they made the non-violent solution look awful: his friend and his romantic interest reject him for preventing a fight. Combined with ST2009 where Kirk is an a**hole breaking every rule but is still handsomely rewarded, it looks like an agenda.
Direct link.
They decided to associate a non-violent "playing it safe" solution with the sciences division, and a violent solution plus "arrogance", "lack of discipline" and "agenda" with the command division. Again, it makes zero sense because whatever he chose at the casino was supposed to be isolated to that event alone. Yet, they play it as if he continued in the same manner for the rest of his life.
And they made the non-violent solution look awful: his friend and his romantic interest reject him for preventing a fight. Combined with ST2009 where Kirk is an a**hole breaking every rule but is still handsomely rewarded, it looks like an agenda.