You are right on the face of it, it's just that the way he says it makes it sound like this is some common pastime of humanity (or people, anyway), as opposed to more the purview of tragic noble sufferers. And why must we live in our self-made purgatories? What if we want out and decide to self-destroy some? It just sounds so...overblown to me now.
------
Oh oh oh! More mind-meld hijinks! Spock talking with the sorta Nomad/cartoonish robot-computer voice in the Changeling. It is to cringe (but funny). Those wacky Vulcans! I'm thinking there's some sort of advanced mind-meld class back on Vulcan, now disciples of no fun ever, when mind melding, remember, a dramatic voice covers up a lot of obvious, and repeat, repeat, repeat...now Snoopek what have I told you about using your own voice? How are we supposed to maintain the proper alien respect for Vulcan mystery and awe and solemnity etc and ad nauseam... now I want you all to go home and practice your Another Mind Is Temporarily in Control postures 2 to 7.