But what's the point? You're just replacing a phaser with a mega-phaser and warp drive with mega-warp drive. Replace the Klingons with the Xanax. The terminology may be different but they serve the same exact purpose for the story they are in.
It is a problem with any centuries spanning story, I noticed this long ago with The Knights of the Old Republic. Nothing different is really being done, it is just successful elements being imitated.
Yes, that's kinda' the point. The quantum torpedoes show a progression of technology, but still basically work like photon torpedoes on a narrative level.
That's why I don't want a new series to be another hundred years after NEM, but somewhat in real-time after that (~13 years later).
The basic rules of the universe would still be familiar (phasers, shields, shuttles, beaming, Andorians etc.).
The only achievement would be the possibility to continue plot lines, and act with the knowledge that what the viewers know about the universe is on the same level as what the characters know about the universe.
The main advantage would be that you can use existing canon without the need to explain any of it. If a story asks for a shady merchant, it simply can be a Ferengi, without much explanation. You can have a guest appereance by an old Patrick Stewart, as a small nod to the fans, to show how the characters have evolved after their main series. You can radically reboot and change major species, without it being contrieved, they simply have delevoped further. Reboot the klingons as more of a Samurai warrior cult than the space vikings we had before? Just say they had a change of leadership and adopted new parts of their culture. Have the Borg be ccrazy fast running zombie-aliens? Just say they have assimilated new technology. Introduce a new threat? Emphasize
how big of a threat they are simply by saying "they are more advanced than any civilisation we have ever encountered before, even the Dominion".
The make-up of the universe would still be very familiar. But plot lines and the grand scheme of things would be allowed to develop further. And the stakes would be allowed to be higher, simply because the viewer doesn't already know the outome of the greater scheme.
Personally I'm also not happy with many of the developments in the later TNG-era, especially their over-reliance on force-fields an other invisible technologies. TOS will always be my favourite. But I still think the possibility of having
all of Trek lore at your disposal
and the possibility of introducing completely new threats, technologies, aliens and other things we have never heard of before weigh out those disadvantages.