All too true. But the sensor readings, in conjunction with Lazarus' claim about "his Earth" being below them, it's easy to see how one could confuse the meaning.
I think it's the writer who was confused.
No doubt!
Weird, though, how it seems everything that can possibly go wrong in a tv production seemed to befall this one particular episode.