Outpost4 said:
^ All too old with the exception of Burton.
Give it to Michael Dorn. Let him play a character without a prosthesis.
I'm curious why you think this list of actors, with the exception of Shatner, are too old to play April?
Since TAS isn't fully considered canon and none of the books or comics are, I think they've got a lot of room to play with in depicting April.
I like all of the choices, particularly Dorn, Todd, and Burton. Another I would throw out there is Laurence Fishburne. I always wondered what DS9 would've been like with him at the helm, so I think it would be cool to see him as a captain.
Two more good choices, Carl Lumbly and Phil Morris. Since JJ Abrams seems to favor actors he's worked with in the past, if they were looking to cast a black actor in the April role, I think Lumbly could pull it off easily. I believe Morris started his acting career on TOS, and he's done several roles on DS9, VOY, and is a genre guy. Casting Morris could be a neat tip of the hat to Abrams stint on MI 3, since Morris's dad was in the original Mission Impossible, and he was in the 80's remake/sequel series.
Hopefully April will get a cameo or at least a mention in the film so he can finally be canonized.