Another 57-year-old here. I bought my first Tom Corbett novel around 1973-74 at a favourite used bookstore. It was a few years before I realized Tom Corbett had been a multimedia phenomenon. TV and radio shows, comics, newspaper comic strips, toys, and of course the books. And. later, new comics that had pretty horrible art and completely changed the series concept, background, and characters' personalities.
Maybe it's because I discovered the books first, but they're still by far my favourite version of the show, and arguably the most mature. Well, in the way that a twelve-year-old is more mature than a nine-year-old. But I still enjoyed them when I reread them about 20 years ago, having found the one book I'd been missing. The TV show and other formats are a bit harder to get through.
The thing about bringing Corbett back is that the world has changed so much since the 1950s, and our knowledge of the solar system has changed so much, that a new series would either have to be so different as to make people wonder why someone bothered to do it as a revival rather than a new series, or else a pure nostalgia play, setting it in that old-fashioned future of boys with crewcuts exploring the jungle planet of Venus and all that. And if there's anything Hollywood has demonstrated over the years, if they took the latter route, they'd play it for laughs and be confused if they found out anyone had hoped for a respectful take on it.
Now, if we ever get a Starfleet Academy series, and it happened to have a cadet training ship called the Polaris, and maybe a character named Corbett or Manning, well, I wouldn't object.