Or if you assume Sulu knows what he's talking about and/or isn't just eyeballing the distance without really measuring it.Actually, if you assume Sulu's line "He just jumped 30m!" refers to the gap in the saucer
E.g. "He just jumped, like, thirty meters!"
They were using sensors to locate him, not eyeballed guesstimates.