I had toyed with idea of civilian Soran being free to destroy stars outside Federation space since his only transgressions were against the Romulans. Trilithium was described experimental not banned.
Under what circumstances do you imagine the Federation would throw up their hands and say "Not our problem" with a rogue citizen running around blowing up stars, regardless of who it was done to?