So the asteroids were replaced by a charged particle plasma field. I remember the episode when Jake and his father built a old Bajoran solar sailship and they went through some rock. Maybe that was a different asteroid field, than the D Belt. It's been almost 15 years or so since I've seen that episode so i cannot recall.