Why no mor in series Enterprise Novels

[Christopher]

I was figuring (though I wasn't certain) that that title was a callback to Sarek's line from TSFS, so perhaps it'd be the same as whatever the German dub for the movie used for that line?

Exactly. I did intend it that way, so ideally it should convey the same sense.

 

[Defcon]

I was figuring (though I wasn't certain) that that title was a callback to Sarek's line from TSFS, so perhaps it'd be the same as whatever the German dub for the movie used for that line?

Exactly. I did intend it that way, so ideally it should convey the same sense.

Then it would be Unsichere Logik.

^ Beside the Point that they won't necessarily will do literal translations, maybe Tom shouldn't try to sell running the titles through Google Translate as knowing German.

.

And maybe you should stop trying to sell that as a Google translation, since I didn't even use Google.

I was giving you the benefit of the doubt here actually ...

 

[Defcon]

^Um, do they have April Fools' Day in Germany?

Yes, we have. But as I indicated above I doubt it is a joke.

I realised I never clarified that it indeed wasn't an April Fools joke. They've confirmed that they'll publish RotF, but no further infos yet (dates, titles, etc.).

 

[Kilana2]

ENT had also bad numbers of sales, so they decided not to release follow-up novels (Christopher´s Rise of the Federation for instance).

They've announced today that Rise of the Federation will be published in German (I guess it could be an April's Foll joke, but I doubt it).

I´m not a Facebook member, but I follow Cross Cult´s news regulary. I had no Internet for several days when I read the news about their plans to continue the translation of the ENT novels today. I´m happy for all the German ENT fans who wanted to have a translation having no proper English knowledge.