I mean, they live on a desert world, with minimal surface water, so it's unlikely that they would on their way up the technological tree, have any major use for sea vessels or boats of any kind. They should have gone from land to air to space, with no need for immersion at any point.
Yet they travel the stars in ships, transport cargo in freighters, and use adapted naval nomenclature just like humans.
Surely their space craft designations should be rendered by the universal translator as trucks, juggernauts, locomotives, spaceplanes, vans, tanks, jeeps, lorries, whirlybirds, and anything not at all remotely connected with water.
Yet they travel the stars in ships, transport cargo in freighters, and use adapted naval nomenclature just like humans.
Surely their space craft designations should be rendered by the universal translator as trucks, juggernauts, locomotives, spaceplanes, vans, tanks, jeeps, lorries, whirlybirds, and anything not at all remotely connected with water.