"The Enemy Below" is a great movie, and does contain about everything that's in "Balance Of Terror" except for the suspicion-of-Spock subplot. I guess Orci and Kurtzman must have studied BoT reasonably closely to have figured that slapping a Roman name on the Romulan baddie was a good idea. Little bit of cheese, there. 
