I think a quick mention by Janeway in a log would've been enough to resolve the issue with a baby on board. If the baby was forgotten by the next episode, I'd just chalk it up to Voyager's shitty writing and inability to maintain continuity.
However, as I stated in my original post, the baby was forgotten within the episode. Therefore, it doesn't hold up as a stand-alone episode either. Like I said, the writers had a scene where Janeway explains that the children are now on board and how it will be tough and all that yet she doesn't mention the baby that she was frickin holding in sickbay. That was the moment in the episode to say the baby is being cared for by some unseen crew member. Instead, after the baby is needed for the emotional scene, she's just forgotten. That's just really brutal!
However, as I stated in my original post, the baby was forgotten within the episode. Therefore, it doesn't hold up as a stand-alone episode either. Like I said, the writers had a scene where Janeway explains that the children are now on board and how it will be tough and all that yet she doesn't mention the baby that she was frickin holding in sickbay. That was the moment in the episode to say the baby is being cared for by some unseen crew member. Instead, after the baby is needed for the emotional scene, she's just forgotten. That's just really brutal!