Assuming Worf didn’t delete the coordinates from where he beamed it offEasy enough to do. If Worf dropped it off in deep space, just extrapolate its velocity, exact trajectory, and time elapsed. And since Trek sensors can detect a mouse farting a light year away, a big piece of duranium should me easily located.