People who had served in military would understand this better but...it is Insurrection all right...Most movie/tv productions ignore basic facts about military...like when your superior gives you a DEFINITE order with clear instructions you just say "Yes Sir" and obey it. You do not question it....You do not evaluate it in moral terms...You just go and do it. It might be disgusting , terrible something you can not agree or bring yourselves to do but if you are a link in chain of command you have no right or freedom to object or question your supeior officers judgement. That's military life. Yes Starfleet might have peaceful aims like exploration , diplomacy , scientific research but here military hierarchy steps in....
Admiral Doughtey gave Picard a clear and definite order : Leave Brior Patch and do not interfare with Ba'ku relocation. Picard and his crew did not just ignore him. They deliberately disobeyed him and acted to sabotage relocation operation ( of course due to right moral and principle reasons. )....In fact I am suprised there were no fallouts for Picard and his crew after events in Insurrection....After everything happened in Briar Patch best Picard could hope would be demotion and disciplinary action for his crew if not court martial. (especially in time of war) Federation Council and Starfleet probably did not wish to spread this incident in the middle of Dominion War...It would be demoralizing for Federation at best....
Admiral Doughtey gave Picard a clear and definite order : Leave Brior Patch and do not interfare with Ba'ku relocation. Picard and his crew did not just ignore him. They deliberately disobeyed him and acted to sabotage relocation operation ( of course due to right moral and principle reasons. )....In fact I am suprised there were no fallouts for Picard and his crew after events in Insurrection....After everything happened in Briar Patch best Picard could hope would be demotion and disciplinary action for his crew if not court martial. (especially in time of war) Federation Council and Starfleet probably did not wish to spread this incident in the middle of Dominion War...It would be demoralizing for Federation at best....