Just watching 'Rejoined' and I'd forgotten all about this little nugget from Worf. I always really liked the little one-liners and funny moments they gave him in TNG ("Good tea... nice house", finding Riker's unpalatable omelette "delicious" etc) and I'm glad they carried them on into DS9. For me this line stole the episode, and is probably one of my favourite Worf moments.
Everyone probably knows the bit I'm talking about anyway, but for those that don't know it offhand, Worf's trying (and failing) to appear enthusiastic about commanding the Defiant for a science expedition, and one of the scientists comments that "It's not exactly what every Klingon dreams about", which leads to the following exchange:
KIRA: "What do Klingons dream about?"
WORF: (in a very serious deadpan voice) "Things that would send cold chills down your spine, and wake you in the middle of the night. No, it is better that you do not know. Excuse me." *walks off*
I love it when they make him seem alien and weird, but have fun with it too (and also show him as having a sense of humour).
Everyone probably knows the bit I'm talking about anyway, but for those that don't know it offhand, Worf's trying (and failing) to appear enthusiastic about commanding the Defiant for a science expedition, and one of the scientists comments that "It's not exactly what every Klingon dreams about", which leads to the following exchange:
KIRA: "What do Klingons dream about?"
WORF: (in a very serious deadpan voice) "Things that would send cold chills down your spine, and wake you in the middle of the night. No, it is better that you do not know. Excuse me." *walks off*
I love it when they make him seem alien and weird, but have fun with it too (and also show him as having a sense of humour).