Exactly!They wreaked so much havoc on the Klingon Empire that an armada was sent to destroy the Tribble Homeworld. If they can make Klingons that angry and scared they could bring much more passive galactic powers to their knees.
Tribbles, the truly terrifying WMD that also happens to be very cute, but very deadly in the right hands.