Kirk knew he couldn't be there because of his career and responsibilities, even if early on he might have tried his best. He respected the mother's wishes after she realized an absent father would be better than having a distracted and possibly irresponsible one. That's the end of the story, really.
Carol knew what she was up against. Especially, if we take Star Trek Into Darkness into account where she is the daughter of an Admiral.
