I really liked how Vendetta explicitly showed that Picard coming back from Borg assimilation was the exception and not the rule -- a theory that the TV shows would blow to hell with Hugh and Seven of Nine.
Except Hugh was never assimiliated. People tend to forget that the original conception of the Borg, the one that carried through all of TNG, is that they were vat-grown drones who had
never had any identity or personality of their own. Picard's assimilation was explicitly stated in BoBW to be an unprecedented change in the way the Borg did things. And the rest of TNG presumed that it was a unique event, that all other drones were blank slates with no sense of self. That's why Hugh was so easily influenced by Geordi's example -- because it was his nature to follow the crowd, and because he was an empty vessel ready to be filled by whatever was fed to him. And that's why Lore was able to dominate the liberated drones and make them followers of his cult -- because they had no identity or culture or beliefs of their own and were thus vulnerable to being manipulated, eager to lap up whatever sense of belonging and purpose was offered to them even if it was corrupt. Those stories only work within the context of the original premise that Borg drones are completely devoid of any personal identity.
In fact,
Vendetta was the first work of fiction that portrayed assimilation as something that the Borg had ever done to anyone other than Picard. And frankly, in the context of TNG's version of the Borg, that couldve been considered a misinterpretation. But in retrospect, it seems more prophetic -- since with
First Contact, TNG's producers retconned the Borg into horror-movie zombies that used assimilation as a matter of course, and
Voyager extrapolated from that and portrayed the Borg as being made up entirely of assimilatees. (That's why in
Greater Than the Sum I came up with the explanation that there were two different types of Borg, incubated and assimilated, and that the former population was mostly found out on the fringes of Borg-explored territory where the TNG crew would've encountered them -- and that the latter population became far more dominant after the Species 8472 war because the Borg lost a lot of their drones and had to replenish their stock with a heavy campaign of assimilation.)
So really, Hugh and Seven represent two completely different stories of the drone-to-individual transition. Paradoxically, the fact that Hugh started out as a drone -- vacant, submissive, quick to absorb concepts from the beings around him -- made it easy for him to embrace the idea of individuality that was fed to him by the
Enterprise crew, while the fact that Seven started out as a human child -- possessed of will and ego, independent-thinking, wary of the unfamiliar -- made her much more resistant to the social pressure to abandon her Borg identity.