I'm sorry, but someone at DC is smoking funny leaves if they think Jonah Hex is going to be a major draw. He's a Z-list character who only the most die-hard readers have even HEARD about.
You're exaggerating a bit.
I think in this case its more an interest in the setting than the popularity of the character. They're likely thinking John Wayne Meets Frankenstein.