I am not surprised her accent was annoying to some people but to me its just a querky british accent and I saw nothing in her acting that assumes she can't act. I do think the show will catch on with viewers next season though and it will probably find the similar older skewing Bones fanbase with some new additions.
Personally I would place it and Bones on Mondays 8-10pm.