It could have been an advantage for the Dominion to attack a planet of telepaths, the Betazeds all would have known that the JemHadar wouldn't stop and would have no problem killing everyone on the planet to succeed.
Having everyone know this in their own minds would be different than simply being told this.
