I'd have liked it better if it hadn't become such a familiar episode template by this point.
Most M:I plots are formulaic. What's so great about "Submarine" is the execution. And not just the cool submarine set (no doubt left over from some movie, with the episode being written around it) or the cleverness of the misdirect with the trucks -- what really makes it great is the character work and the guest acting, with Ramon Bieri being a particular standout.
They'd just used the "immerse bad guy in alternate reality to get him to spill his Swiss bank account number" plot five episodes previously in "The Numbers Game".
The goal of the mission is the least important part of an M:I episode. It's just a MacGuffin, a catalyst for what the story is really about, which is the mechanics of the caper and the interplay of the characters. There are many M:I episodes where there's no really good reason why such an elaborate plan is needed to achieve the stated goal. It's just an excuse.
Did you ever find yourself balking at the ludicrous speed with which Jim & co. were able to plan and pull off such elaborate schemes, though? This whole shebang took place in the space of three days from when Jim listened to the tape.
I forget, did they actually say that in the tape? Because I tend to assume there's a fair amount of time for research and planning between the tape scene and the apartment scene. One thing the '88 revival tended to miss is that the original series' apartment scenes were usually the
end of the team's planning process, not the beginning -- the final confab where they brought each other up to speed on the finalized details of the plan, the last rehearsal before raising the curtain. Sometimes it would even be mentioned that one team member had already established a cover or infiltrated an operation. So there can be days, even weeks, between the tape scene and the apartment scene. So was it three days after the tape or after the apartment scene?
What amuses me about the tape scenes are all the ways the Voice on Tape avoids telling Jim the actual name of the country he's being sent to. You'd think that's something he'd kind of need to know...
