To Rename A Show...

[Mr Silver]

Lois and Clark is known as simply "The New Adventures of Superman" over here in the UK. I assume this was done because the joke (Lois and Clark being a play on Lewis and Clark) would be lost on a non-American audience.

 

[Greg Cox]

Lois and Clark is known as simply "The New Adventures of Superman" over here in the UK. I assume this was done because the joke (Lois and Clark being a play on Lewis and Clark) would be lost on a non-American audience.

Probably a good call!

 

[Chaos Descending]

"Baa, Baa, Black Sheep" became "The Black Sheep Squadron" in syndication.