Riker nearly takes care of the two captors single-handedly, and simply while trying to "create a distraction". Hard to believe he and Data couldn't have taken care of them without need for the business with the visor. Then again, Data's super-human speed and strength are almost never used in these situations.