So, did they restore any voice for the universal translator, or is the automated audio translation of what the Klingon captain is saying in the intercepted transmission still axed?
TMP-DE fully restored in 4K…it’s about time!
- Thread starter Warped9
- Start date
No translated audio. But the new Klingon text does have AMAR in English.
Slightly better hidden, and without the giant glowing blue ass.The TOS shuttle is still there
The 4K of "Star Trek - The Motion Picture: The Director's Edition" is now streaming from Paramount+ here in Sydney, Australia! Sometimes time travel has its advantages!
The clarity of the San Franciso scene, in particular, was wonderful. The alien ambassadors are so clear you can almost read the labels on their underwear!
The clarity of the San Franciso scene, in particular, was wonderful. The alien ambassadors are so clear you can almost read the labels on their underwear!
It's up NOW!!!
Philly PA U.S.A. EST
Philly PA U.S.A. EST
Oh joy.The TOS shuttle is still there
Unless my hearing is playing tricks on me, it sounds like the dialogue has been remixed, I’m guessing they must have gone back to the original audio stems to create the new sound mix? It really became apparent to me when Kirk was speaking with Sonak. It sounds more natural. I wish I could be more articulate on how to describe the difference.
Worked the graveyard shift and decided to watch this as the day ended. Not a fan of the glittering outlines of the credits.
I was hoping this version of the Paramount logo would be used, but they went with the static vintage version instead.
PlogoSHORT.mov - YouTube
Can definitely tell the audio has been remastered as the ADR lines sound clearer and I believe in some cases are alternates. Disappointed to still see several blue screen spills in many of the faulty special effects shots of the original. It appears only some elements were recomposited, but definitely not all as reported. The observation lounge scene with Kirk, Spock and McCoy is pretty dodgy with the outlines of the actors pretty apparent with a loss in quality noticeable and won’t do any favors in 4K. The final shot with Spock and McCoy wearing opposite colors on their jackets was fixed.
I was hoping this version of the Paramount logo would be used, but they went with the static vintage version instead.
PlogoSHORT.mov - YouTube
Can definitely tell the audio has been remastered as the ADR lines sound clearer and I believe in some cases are alternates. Disappointed to still see several blue screen spills in many of the faulty special effects shots of the original. It appears only some elements were recomposited, but definitely not all as reported. The observation lounge scene with Kirk, Spock and McCoy is pretty dodgy with the outlines of the actors pretty apparent with a loss in quality noticeable and won’t do any favors in 4K. The final shot with Spock and McCoy wearing opposite colors on their jackets was fixed.
I noticed that they changed the end of the V'ger flyover, the enterprise now turns toward the rear for V'ger. The Officer's lounge now matches the interior shown when Spock flies in.
Just finished it. It was pretty good. I’ve never seen the directors cut before so seeing those addition scenes was nice. For some reason, the scene they were going through V’Ger reminded me of Alien. The theatrical version never gave me that feeling. Must have been the music.
V’Ger’s new design does look like something from Species 8472.
V’Ger’s new design does look like something from Species 8472.
But are there any Discovery Shuttles?Gold, sparkly titles
The TOS shuttle is still there
Yeah, that scene looks **rough**. There's one shot where Kirk and McCoy look like blurry VHS quality cutouts.
Gold, sparkly titles
The TOS shuttle is still there
Wait, which scene is the TOS shuttle in?!
Look at the top right of the second picture in @NCC-73515’s post
Yeah, I was pretty alarmed by just how low quality the image was in places during that. Bones' face almost disappears into nothing but clumped pixels and soft edges at one point.
That’s it. You can see it tucked behind the shuttle.This one?
