Just a minor continuity error.
Ah, I guess the fact that in
'The Spy who loved me' Major Amasova says about Bond that he had many love-affairs but was married only once is also just a 'minor continuity error' then?
To my mind, the Bond movies all featured the same CHARACTER, but different actors playing him. So, even though one set of movies had Connery as Bond, then one movie had Lazenby, then another set had Roger Moore, they were all in one continuity, following the same incarnation of Bond. The only slip in that theory is when Lazenby says, "This never happened to the other fellow", but I think that line was more of a wink to the viewer than anything plot-wise.
It's the same as the Batman films that started with Tim Burton's Batman and ended with Schumacher's Batman and Robin. I consider them part of the same continuity, with just different actors playing Batman.
But, once Batman Begins and Casino Royale, respectively, came around, it was a new continuity, a new beginning, and I'm thinking the new Star Trek is doing the same thing.