though not technically technobabble, I've never been fond of objects hiding in subspace from the Houdini mines of DS9 to the Caretaker's reactor in that Voyager Conspiracy episode, it was just a treknobabble way of saying "it was cloaked...really, really cloaked"