The only ones that come to mind are:
The four images from Where No Man Has Gone Before (thank you,
Christopher):
...and the pages from Baruch Spinoza's book
The Ethics (Part IV):
The Corbomite Maneuver:
Dagger of the Mind:
The Galileo Seven:
The Squire of Gothos:
Friday's Child:
And the Children Shall Lead:
I think a matte shot was planned for "Conscience of the King" where the bridge crew could watch the Karidian Players do
Hamlet in the Ship's Theater.
This also doesn't include static shots of Dr. Roger Corby or John Gill.
(I hope I didn't miss any.)
I think some general static shots is what they *do* have.
I honestly can't remember the last time I actually saw an image
change on one of those upper monitors. When did they ever do that?
This is in TOS itself, by the way. IIRC, the
Defiant bridge in "In a Mirror, Darkly" did have the images change. But they got away with that because it was only one scene and there were no continuity issues.