I get the impression that at the time, the Borg appearing in Emissary was a very hyped-up deal (although I did not personally witness the hype at the time, so I could be wrong).
In any case, the Borg in Emissary were vastly under-used, and therefore inffective.
The Borg footage is way too brief. It feels like the Borg sequence is over before it even started.
For that reason, to me the Borg sequence in Emissary comes across as extremely half-baked and mechanical, and therefore not emotionally engaging at all.
The Borg are 'meh' when then they should be 'whoa!'
How they could have done it better: devote 15-20 minutes of screentime directly to the Borg brutally kicking the Sisko family's butt.
In any case, the Borg in Emissary were vastly under-used, and therefore inffective.
The Borg footage is way too brief. It feels like the Borg sequence is over before it even started.
For that reason, to me the Borg sequence in Emissary comes across as extremely half-baked and mechanical, and therefore not emotionally engaging at all.
The Borg are 'meh' when then they should be 'whoa!'
How they could have done it better: devote 15-20 minutes of screentime directly to the Borg brutally kicking the Sisko family's butt.