Good sci-fi generally knows to pick it's battles when it comes to "realistic physics" vs. "entertaining storytelling".
There's usually at least one major technological conceit in order to make the story (particularly those of the adventurous persuasion) viable and not utterly dry and tedious affairs. Warp Drive, hyperdrive, transporters, naquadah, eezo, quantium-40, the holtzman effect, the epstein drive...etc. etc. But they also generally know to ground the fantastical elements in the realistic.
So yeah, The Expanse is VERY good in that regard as it deals with aspects of space travel that most other shows and movies don't even *think* about, much less address. Like for example the effect of even minor internal injuries in a micro-gravity environment, how when someone is shot and killed in such an environment the body just stays right where it is. How high-G manoeuvres can by damaging, even deadly to the human body, that if you create gravity through spin you have to deal with the coriolis effect, and dozen and dozens of other details big and small.
None of which however applies to Star Wars since it's not sci-fi, it's a fairy tale style fantasy adventure that happens to take place in space.
P.S. All that said, the people that complained about the bomb drop in TLJ were idiots that didn't understand physics, at least so far as it pertains to inertia...or for that matter how magnetic rails work.