From TNG "Legacy":
PICARD: Let me tell you about your sister. The first time I saw Tasha Yar, she was making her way through a Carnelian mine field to reach a wounded colonist. Her ship had responded to their distress call, as had mine. When it was all over, I requested that she be assigned to the Enterprise. Her ship's captain owed me a favour.
Obviously at the time, Picard was referring to the Enterprise when he states 'as had mine.' AGT shows that this was not the case, as he and Tasha came aboard the Enterprise-D for the first time together. So he context of the line changed. So what ship was he on when he met Tasha at Carnel? And was he the captain, or just a passenger?