All things considered, ADF seems like the right one for the task, from both marketing and old school-Trek perspectives. The only things I've read by him are his TAS adaptations, though, so I can't get a really good judge of his writing style from that.
Me too.
I seem to recall that his "Star Wars" (ghosted for Lucas), "Alien", "Alien Nation" and "Transformers" novelizations were well received. I do own the first three, based on recommendations from friends, but never got to reading them.
Does homework:
Wow! "Dark Star" and "The Last Starfighter"! Read those, loved 'em. Ah, and he did the first three "Alien" movie novelizations!