In earlier shows, there was a tendency to show civilian UFP computers using graphics styles of older Starfleet equipment (the TUC-era displays on the Maquis ships, or the TOS screens on the Amagosa Observatory). That was probably more to suggest they were old ships and stations than to suggest a trickle-down effect with Starfleet's cutting-edge gizmos eventually becoming widespread in the general society, but it fits.After some 30 to 40 years, and that Starfleet was using that UI for research facilities, colony administration, and on starships with civilians onboard...it probably trickled out to the masses