Spoiler Alert, but in "The Conscience of the King," Lenore kind of lapses into Shakespeare when she goes crazy. Like that's her native tongue. And Anton Karidian does too, a little.
I just saw a terrific episode of Columbo titled "Dagger of the Mind" (1972) with guest stars Honor Blackman (The Avengers, Goldfinger), Richard Basehart (Voyage to the Bottom of the Sea), Bernard Fox (Bewitched, Titanic), and what is easily the best performance I ever saw from Wilfred Hyde-White (My Fair Lady, Buck Rogers in the 25th Century). And something similar happens, where a character is an actor who lapses into Shakespeare when going crazy.
And I thought, that can't be legit. I suspect that with actors in real life, the more emotionally stressed they are, the more they're having a psychotic break, the less likely they would be to bust out a Shakespeare soliloquy and start performing it. Maybe I'm way off on this, not sure.
Tangent: I think Classic Cast Star Trek made good use Shakespeare references, but more would not have been better. I think they did enough. And I like how "Whom Gods Destroy" threw in references to Longfellow and A.E. Houseman to mix it up a little.
I just saw a terrific episode of Columbo titled "Dagger of the Mind" (1972) with guest stars Honor Blackman (The Avengers, Goldfinger), Richard Basehart (Voyage to the Bottom of the Sea), Bernard Fox (Bewitched, Titanic), and what is easily the best performance I ever saw from Wilfred Hyde-White (My Fair Lady, Buck Rogers in the 25th Century). And something similar happens, where a character is an actor who lapses into Shakespeare when going crazy.
And I thought, that can't be legit. I suspect that with actors in real life, the more emotionally stressed they are, the more they're having a psychotic break, the less likely they would be to bust out a Shakespeare soliloquy and start performing it. Maybe I'm way off on this, not sure.
Tangent: I think Classic Cast Star Trek made good use Shakespeare references, but more would not have been better. I think they did enough. And I like how "Whom Gods Destroy" threw in references to Longfellow and A.E. Houseman to mix it up a little.