They wouldn't need to go through the nacelles - both upper and lower hulls are attached to the "head".I wonder what the radiation exposure is when a crew member goes through the engine nacelles to move between the upper and lower hulls. Maybe that's how they keep the engineering teams and ground troops away from the senior officers' mess.
And the "tail" too.