No, no you haven't.
Ok then. Firstly I’d like to add the caveat that the similarity really boils down to seasons 1 and 2, in fact probably mainly the Seska arc of Season 2…
Voayger is the Liberator: The most technologically advanced spaceship in known space, the only ship with a working transporter/teleporter and a ship countless people would love to get their hands on.
Janeway is Blake: Arrogant, self-righteous, determined that her/his way is the right way, no matter the cost.
Chakotay is Avon: Ok he’s not nearly as cool, but it’s important to remember that, in the first couple of years, Beltran wasn’t just phoning it in, and Chakotay had a nice line in dry humour. Check out his ripostes whilst Cullah is having him beaten, plus there’s his relationship with Seska.
The Doctor is Vila: Slightly weasely, cowardly, capable of rising to the occasion when the need arises.
Tom is Jenna: Ace pilot, blonde, on the wrong side of the law but desperate to go straight and to believe in Janeway/Blake.
Kes is Cally: Alien, serene, telepathic, tends to get possessed a lot!
Seska is Servalan: Manipulative, ruthless, determined to take control of Voyager/Liberator.
I can see the argument for
Moloch being mysogonistic, the whole “Give her to your men,” bit, but you could argue that it’s also, sadly, quite a realistic portrayal of what an occupying army would do. Mococh himself is quite poorly realised, and you’re right everything does get tied up very quickly. I kinda like it though, I get a kick out of seeing Tarrant back in Federation uniform, and Vila in uniform too, I like Vila’s friendship with that deranged bloke, and I love seeing Vila and Servalan interacting. I’m pretty sure that’s the only time they ever do.
Death Watch has always been a favourite of mine, I think I just always liked the notion of the combat grounds. Never mind reality TV, given they don’t know what kind of environment they’re going to have to fight in you could make an argument for it predating the Hunger Games as well. Pacey is good in both roles and I love that little moment between Vila and Cally.