I think we have to assume that the Borg only had one piece of temporal displacement equipment, aboard the Queen's sphere. Otherwise the Borg would be constantly making forays into the past to rectify past failures. In fact, they would already have conquered just about everything! 
