It just hit me:
In "Reunion," after Worf kills Duras, Picard tells him that if any member of the Enterprise crew cannot perform his or her duties because of the demands of his or her culture, he or she should resign.
PICARD: Do you wish to resign?
WORF: No, sir.
PICARD: I had hoped you would not throw away a promising career.
Later, at the end of the year, Picard tries to recall Worf back to active duty since the Enterprise is leaving the warzone. Worf protests and Picard tells him that his responsibilities as a Starfleet officer are incompatible with remaining aboard a Klingon ship in a time of war.
WORF: Then I resign my commission as a Starfleet officer.
*cue epic combadge drop*
Worf was just doing what Picard told him to do! I never put that together until just now.


In "Reunion," after Worf kills Duras, Picard tells him that if any member of the Enterprise crew cannot perform his or her duties because of the demands of his or her culture, he or she should resign.
PICARD: Do you wish to resign?
WORF: No, sir.
PICARD: I had hoped you would not throw away a promising career.
Later, at the end of the year, Picard tries to recall Worf back to active duty since the Enterprise is leaving the warzone. Worf protests and Picard tells him that his responsibilities as a Starfleet officer are incompatible with remaining aboard a Klingon ship in a time of war.
WORF: Then I resign my commission as a Starfleet officer.
*cue epic combadge drop*
Worf was just doing what Picard told him to do! I never put that together until just now.

