• Welcome! The TrekBBS is the number one place to chat about Star Trek with like-minded fans.
    If you are not already a member then please register an account and join in the discussion!

Quick question

greenmystik

Captain
Captain
How do you pronounce Si Cwan??? It's a silly question I know but it really bothers me for reasons I cannot explain. Any help would be appreciated.
 
My pronunciation has always been the same as lvsxy808's, to wit, see kwan. But I believe Peter David has said that you can pronounce it however you want. That's the joy of prose-only series. :lol:
 
Vixen said:
Sci Swan? Sci Kwan?

I always pronounced it as Sci (like "Simon" or "Science") Kwan (like Michell Kwan or Fred Kwan from "Galaxy Quest").

On the other hand, I also pronounced Lt. Gleau's name as "Glew" and not "Glow," and "Briker" with a hard "i," two instances of me completely annihilating punny names.
 
Uhh, what do you mean by "hard 'i'"? Consonants like C and G have soft and hard forms; vowels have long and short forms. "Brikar" should presumably be pronounced with a short I, like "brick are." Are you saying you rhyme it with "Riker"?
 
David cgc said:
Vixen said:
Sci Swan? Sci Kwan?

I always pronounced it as Sci (like "Simon" or "Science") Kwan (like Michell Kwan or Fred Kwan from "Galaxy Quest").
That's how I've been prounouncing it too. :thumbsup:
 
Well I've always pronounced it as Sci Won, I figure I'm the minority in that pronunciation as well. Thanx for the input guys.
 
I'm surprised that so many people see "Si" and pronounce it like "sigh" instead of "see." I guess none of you took high-school Spanish.
 
^I did actually, plus I'm Hispanic so that's a double whammy for me. Still didn't do me a lick of good though.
:brickwall: :censored:
 
greenmystik said:
^I did actually, plus I'm Hispanic so that's a double whammy for me. Still didn't do me a lick of good though.
:brickwall: :censored:

Same here... Hispanic, and I took Spanish in high school (despite being fluent) to learn more about the "culture." :guffaw: :rommie:
 
Allyn Gibson said:
I've always "heard" it as "See Swan," as in "C. Swan," as in, Curt Swan, famed Superman artist.

That's who PAD was paying tribute to, isn't it? There must have been a way to spell it that would lead people who don't know who Curt Swan is to pronounce Si Cwan like that, but "Cwan" is not that way. But then, PAD thought all his readers would read Pheytus as having a sound like key rather than grey or ley or obey.
 
If you are not already a member then please register an account and join in the discussion!

Sign up / Register


Back
Top