Certainly the mobile emitter has already demonstrated at least two important qualities:
1) It can create forcefield/tractor beam illusions of physical force that match e.g. the pull of gravity on a humanoid body
2) It can accommodate a highly intelligent AI routine, if it doesn't have one built in already
In combination, those two should be a significant threat to somebody who tries to tamper with the emitter - or an accommodating aid and support to somebody who wants to manipulate the emitter to a specific, benevolent goal but doesn't know the user's manual inside out.
In most cases, the AI would probably try to present the holoimage as a perfect imitation of a humanoid body, in a way that is dignified for said body - so activating the emitter in silly places would result in a smart countermaneuver that results in an upright hologram. And that hologram is aware whether it was activated in a malevolent or benevolent-but-unskilled manner, and wears the appropriate smirk or is prepared for the appropriate punchline...
Timo Saloniemi