Okay, so we're doing "Peak Performance" line-by-line, and it got me to thinking...
If Worf could play his sensor game with the Ferengi ship and fool them into thinking another Federation starship -- a fully armed and functional one -- was closing, then why did they even bother with the convoluted trick of firing photon torpedoes at the Hathaway and relying on its somewhat uncertain warp capabilities to get it out of the way in time? That could have resulted in the deaths of everyone on that ship.
Instead, why didn't he just create a sensor image of three or four Federation ships approaching, scare the Ferengi off, and everyone be safe?
If Worf could play his sensor game with the Ferengi ship and fool them into thinking another Federation starship -- a fully armed and functional one -- was closing, then why did they even bother with the convoluted trick of firing photon torpedoes at the Hathaway and relying on its somewhat uncertain warp capabilities to get it out of the way in time? That could have resulted in the deaths of everyone on that ship.
Instead, why didn't he just create a sensor image of three or four Federation ships approaching, scare the Ferengi off, and everyone be safe?