Nope, that was all hype to make it seem like it wasn't a rehash. This was literally a show that was meant to be relatively cost-effective an sticking to the formula, while DS9 as the ambitious series.
Source?
Also don't really see any relation to the Galactica remake. For all its faults Voy never had Seven randomly kill an infant to establish how MATURE and EDGY the series is.
I outlined the ways it was like what Ron Moore would later do with nuGalactica already.
I think, Phantom, you are completely ignoring the business side of how TV shows get made, and also perhaps conflating Ron Moore's criticism of Voyager and how it later inspired him to not make the same mistakes with Battlestar Galactica with how and why Voyager was made in the first place.
Let's all keep in mind also that the initial point of Voyager (when it was being created) was to be something new -- exploring the Delta Quadrant, encountering new aliens, and not running into the Klingons, Romulans, and Cardassians every week. The only way they can do that is if they ground it in the same formula that had worked before - the TNG formula.
We can argue the merit of the relative quality of each series till we're blue in the face, but I think this much is pretty clear.