If it's a tie-in, then it's work for hire, and the owners can do whatever they want with it after the writer turns it in. I was similarly surprised years back when I learned that GraphicAudio had done an audiobook adaptation of my Spider-Man: Drowned in Thunder.
Had the same experience when GraphicAudio did my old Fantastic Four novel, years after the fact.