All Seeing Eye
Admiral
Russia's solution to leaky oil wells is simply this.
How small can a nuke be kiloton wise? Obviously a nuke to work requires a minimum amount of nuclear material. I think it would be worth considering using a nuke to close the hole so long as the nuke was the smallest it could be therefore limiting the radiation damage.