Why did they have to use Crell's exact physical appearance parameters for the hologram in the first place?
For that matter, why didn't the doctor just incorporate Crell's research into his own program at the beginning? Calling up a holographic expert was silly when Geordi did it, and still silly when the EMH did it.